Jerry Goldman, a Jewish attorney from Philadelphia who represents the families of men and women killed in the September 11, 2001 attacks, never expected to meet with a top Al Qaeda terrorist convicted in connection with that attack, and at the terrorist’s own request.